Politique de confidentialitéPrivacy Policy

Dernière mise à jour : juin 2026Last updated: June 2026

1. Présentation1. Overview

Familapp est une application mobile de partage de localisation entre membres d'une même famille. Elle vous permet de créer un cercle privé, de voir la position de vos proches en temps réel, de recevoir des alertes d'arrivée et de départ sur des lieux importants, et de consulter un historique de localisation. Cette politique explique quelles données nous traitons et pourquoi.Familapp is a mobile app for sharing location among members of the same family. It lets you create a private circle, see your loved ones' real-time location, receive arrival and departure alerts for important places, and view a location history. This policy explains what data we process and why.

2. Données que nous traitons2. Data we process

• Compte : nom, adresse e-mail et photo de profil que vous fournissez.Account: name, email address and profile photo you provide.
• Localisation : position de votre appareil, partagée avec les membres de votre cercle lorsque le partage est activé.Location: your device's position, shared with the members of your circle when sharing is enabled.
• Lieux et alertes : les lieux importants que vous définissez et vos préférences de notification.Places and alerts: the important places you define and your notification preferences.
• Technique : informations sur l'appareil (modèle, système, niveau de batterie) et identifiants nécessaires aux notifications.Technical: device information (model, operating system, battery level) and identifiers required for notifications.

3. Comment nous utilisons vos données3. How we use your data

Nous utilisons vos données uniquement pour faire fonctionner le service : afficher les positions au sein de votre cercle, envoyer les alertes d'arrivée et de départ, conserver votre historique et assurer la sécurité du compte. Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires.We use your data only to operate the service: display locations within your circle, send arrival and departure alerts, keep your history and secure your account. We do not use your data for advertising.

4. Partage4. Sharing

Votre localisation n'est visible que par les membres du cercle privé que vous avez rejoint ou créé. Nous ne vendons jamais vos données à des tiers et ne les partageons pas à des fins commerciales. Nous faisons appel à des prestataires techniques (hébergement, notifications) qui traitent les données uniquement pour notre compte.Your location is only visible to the members of the private circle you joined or created. We never sell your data to third parties and do not share it for commercial purposes. We rely on technical service providers (hosting, notifications) that process data solely on our behalf.

5. Conservation5. Retention

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, ce qui entraîne la suppression de vos données associées.We retain your data for as long as your account is active. You can delete your account at any time, which removes your associated data.

6. Vos droits (RGPD)6. Your rights (GDPR)

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de vous opposer à leur traitement. Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@familapp.app.Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, and to object to its processing. To exercise these rights, contact us at contact@familapp.app.

7. Enfants7. Children

Lorsqu'un mineur fait partie d'un cercle, son partage de localisation doit être configuré et supervisé par un parent ou un tuteur.When a minor is part of a circle, their location sharing must be set up and supervised by a parent or guardian.

8. Contact8. Contact

Pour toute question relative à cette politique, écrivez-nous à contact@familapp.app.For any question about this policy, write to us at contact@familapp.app.